top of page
  • ืชืžื•ื ืช ื”ืกื•ืคืจ/ืชื ืงื™ ื›ืคื™ื™ื

ื”ืกื›ื ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื ื–ื• ืฉืœื ืžื•ื“ืขื™ื ืืœื™ื”

ื™ื”ื•ื“ื™ื ื™ืงืจื™ื ืจืฆื™ืชื™ ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ื ืงื•ื“ื” ื—ืฉื•ื‘ื”,

ื ื“ืžื” ืฉืื ื—ื ื• ืฉื•ื›ื—ื™ื ืืช ื”ืขื™ืงืจ ื•ืžืชืขืกืงื™ื ื‘ื˜ืคืœ,


ืœืื—ืจื•ื ื” ื”ืจืฉืช ืžื•ืฆืคืช ื‘ืžื™ื“ืข ืฉืงืฉื•ืจ

ืœื—ื™ืกื•ื ื™ื ืื• ืœื›ืœ ืžื™ื ื™ ืจืฉืขื™ื ืฉืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ืœื”ื–ื™ืง

ื•ืœื”ืจืข ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ืฆืืŸ ืงื“ื•ืฉื™ื, ืืš ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื˜ืœื˜ืœื•ืช

ื™ืฉ ืžื™ ืฉืฉื›ื— ืืช ื”ืขื™ืงืจ ื•ืžืชืขืกืง ื‘ื˜ืคืœ ื™ื•ื ื™ื•ื

ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ืฉื–ื• ื”ืžื˜ืจื” ื•ื”ืชื›ืœื™ืช ื—ืก ื•ืฉืœื•ื.


ืœื”ื–ื›ื™ืจื›ื,

ื™ืฉ ืฉื•ืื” ื’ืจื•ืขื” ืžืจืฆื— ืขื, ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉื•ืื” ืจื•ื—ื ื™ืช.

ื”ืื ืฉืžืชื ืœื‘ ืฉืื™ื ืฉื™ ื“ืœื ืžืขืœื™ ื”ืฉืชืœื˜ื• ืขืœ ื”ืฉื™ื— ื‘ืจืฉืช?

ื”ืžืœื™ื›ื• ืขืฆืžื ื›ืœื•ื—ืžื™ "ืฆื“ืง ื•ื—ื™ืจื•ืช" ื•ื‘ื›ืš ื’ืจืžื• ืœืกื—ืฃ ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื

ืจื‘ื™ื, ื—ืœืง ืžืื•ืชื "ืœื•ื—ืžื™ ืฆื“ืง" ืžื›ื ื™ืกื™ื ืœืงื‘ื•ืฆื•ืช ื•ื”ืขืจื•ืฆื™ื

ืฉืœื”ื ื‘ื“ืœืช ื”ืื—ื•ืจื™ืช ืชื›ื ื™ื ื‘ืขืœื™ ืื•ืคื™ ื›ืคืจื ื™, ืžื™ ืฉื™ืชื‘ื•ื ืŸ

ื™ืฉื™ื ืœื‘ ืœืชื›ื ื™ื ืฉื ื•ื’ื“ื™ื ื•ืกื•ืชืจื™ื ืืช ืชื•ืจืช ื™ืฉืจืืœ, ืคืขืžื™ื

ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืกื™ื•ื ืจื™ื ืจืฉืขื™ื, ืคืขืžื™ื ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืขืžื™ ื”ืืจืฆื•ืช ื—ืกืจื™

ื™ื“ื™ืขื” ื‘ืกื™ืกื™ืช ืฉืขื•ืฉื™ื ื–ืืช ืœืœื ื›ื•ื•ื ืช ื–ื“ื•ืŸ ืืš ื’ื•ืจืžื™ื ืœื ื–ืง ืจื‘.


ืฉืœื—ื• ืืœื™ื™ ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื”ืงืœื˜ื•ืช ื•ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืฉืžื•ืคืฆื™ื ื‘ืจืฉืช,

ื‘ื›ืœ ื›ืžื” ื™ืžื™ื ืงื ืœื™ืฆืŸ ื—ื“ืฉ ืฉืžืคื™ืฅ ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืขื ืจื™ื— ืฉืœ ืžืกื™ื•ืŸ,

ื ืฆืจื•ืช, ืืชืื™ื–ื, ืื™ืกืœืื ื•ืžื” ืœื.














ืืชืŸ ื›ืžื” ื“ื•ื’ืžืื•ืช,

ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉืขื‘ืจ ืฉืœื— ืืœื™ื™ ื—ื‘ืจ ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืงืœื˜ื” ืฉืœ ืื“ื ืฉืžื“ื‘ืจ

ื’ื‘ื•ื” ื’ื‘ื•ื” ื•ืžืฉืžื™ืข ื“ืขื•ืชื™ื• ื‘ืฉืฆืฃ ืงืฆืฃ, ื‘ืจื”ื™ื˜ื•ืช ื•ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืจื‘,

ืื•ืชื• ืื—ื“ ืžืฆื™ื’ ืืช ืขืฆืžื• ื›ืื“ื ื™ืจื ืฉืžื™ื ื‘ืขืœ ืืžื•ื ื” ื‘ื‘ื•ืจื

ื•ื‘ืชื•ืจืช ื™ืฉืจืืœ ืืš ืœืื—ืจ ื›ืžื” ืฉื ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืื–ื ื” ื ื•ื›ื—ืชื™ ืœื“ืขืช

ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ืœื›ืœ ื”ื™ื•ืชืจ ื‘ื‘ื•ืจ ื•ืขื-ื”ืืจืฅ, ืื—ืช ื”ื˜ืขื ื•ืช ืฉื”ืฉืžื™ืข

ื‘ื”ืงืœื˜ื” ื”ื™ื ืฉื”ืจืžื‘"ื ื”ืชืืกืœื ื•ื—ื–ืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื‘ืชืฉื•ื‘ื”,

ื•ื”ืจื™ ืืœื• ื˜ืขื ื•ืช ืœืœื ื‘ืกื™ืก ื•ืžืงื•ืจื ื‘ื›ืœืœ ื‘ืื™ืกืœืื ืขื•ื“ ืžืฉื ื™ื ืขื‘ืจื•,

ื›ืฉืจืฆื• ืื•ืชื ืจืฉืขื™ื ื’ื•ื™ื™ื ืœืฉื™ื™ืš ืืช ืขืฆืžื ืœื—ื›ืžื” ื”ืื“ื™ืจื” ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ืืœื• ื”ื˜ืขื ื•ืช ืฉื”ืฉืžื™ืขื•,

ืื•ืชื• ืื—ื“ ืžืงืฉืงืฉ ื•ืขื•ื‘ืจ ืžื ื•ืฉื ืœื ื•ืฉื ืžื‘ืœื™ ืœื“ืขืช ืขืœ ืžื” ื”ื•ื ืžื“ื‘ืจ.

ื•ืœื ืžืฆื ืœื• ืขืœ ืžื™ ืœืงื•ื, ืขืœ ืžืื•ืจ ื”ืขื•ืœื ืฉืขืœื™ื• ื ืืžืจ

"ืžืžืฉื” ืขื“ ืžืฉื” ืœื ืงื ื›ืžืฉื”" ื”ืœื ื”ื•ื ืจื‘ื ื• ืžืฉื” ื‘ืŸ ืžื™ืžื•ืŸ.


ื”ืื ื”ื’ืขื ื• ืœืžืฆื‘ ืฉื›ืœ ืขื ื”ืืจืฅ ืฉื™ืคืชื— ืคื™ื• ื•ื™ื“ื‘ืจ ื‘ืฆื•ืจื” ื›ืจื™ื–ืžื˜ื™ืช

ืื ื—ื ื• ื ืœืš ืื—ืจื™ื• ื•ื ืฉืžืข ืœื“ื‘ืจื™ื•? ื”ืจื™ ืžืกื•ืจืช ืื‘ื•ืชื™ื ื• ื‘ื™ื“ื™ื ื•.

ื•ืœืžื” ืฉื ืฉื ื” ื•ื ืœืš ืื—ืจ ืื•ืชื ืœื™ืฆื ื™ื ืฉื‘ืื™ื "ืœื—ื“ืฉ" ืœื ื•,

ืขื•ืฉื” ื—ื“ืฉื•ืช - ื‘ืขืœ ืžืœื—ืžื•ืช.


ื“ื•ื’ืžื ื ื•ืกืคืช ืฉื ืชืงืœืชื™ ื‘ื”,

ืงืžื• ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื•ืขืจื•ืฆื™ื ืฉ"ื ืœื—ืžื™ื" ืขื‘ื•ืจ ื”ืขื ื‘ืฉื ื”ืืžืช,

(ืื’ื‘, ืืžืช ืชื•ื›ืœื• ืœืžืฆื•ื ืืš ื•ืจืง ืืฆืœ ืžื™ ืฉื”ื•ืœืš ื‘ื“ืจืš ื”ืชื•ืจื”,

ืœื ื‘ืจื•ืจ ืœื™ ืžื”ื™ื›ืŸ ื”ื’ื™ืขื” ื”ืขื–ื•ืช ืœื˜ืขื•ืŸ ืฉื”ื ื‘ืื™ื ื‘ืฉื ื”ืืžืช ื•ื”ืฆื“ืง)

ื•ืœื”ืคืชืขืชื™ ื”ืจื‘ื” ื”ืื—ืจืื™ื™ื ืขืœ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืืœื• ื ื•ืชื ื™ื ื™ื“ ืœืคืจืกื•ื

ื—ื•ืžืจ ืžืกื™ื•ื ืจื™ ืขืœ ื›ืœ ื’ื•ื•ื ื™ื•, ื“ื‘ืจื™ ื›ืคื™ืจื” ืฉื•ื ื™ื ื•ืžืฉื•ื ื™ื ืข"ื™ ืื™ื ืฉื™ ื“ืœื ืžืขืœื™, ื”ื“ื‘ืจ ื ืขืฉื” ื‘ืฆื•ืจื” ืžื›ื•ื•ื ืช ื‘ืื™ืŸ ืžืคืจื™ืข ื•ืื™ืŸ ืคื•ืฆื” ืคื”.

ื”ืื ื–ื• ื“ืจื›ื ื•?


ืฉืืœื” ืฉื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืฆืจื™ืš ืœืฉืื•ืœ ืืช ืขืฆืžื•,

ื”ืื ื–ื” ืžืฉื ื” ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื™ื”ื•ื“ื™ ื—ื™ืœื•ื ื™ ืฉืžืคื™ืฅ ื“ื‘ืจื™ ื›ืคื™ืจื”

ืื• ื‘ืžืกื™ื•ื ืจ ืฉืขื•ืฉื” ื–ืืช ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื›ืขื™ืก?

ื™ืชื›ืŸ ื•ื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉืžื™ื, ืืš ืœื ื• ืขื ื™ืฉืจืืœ

ื–ื” ืœื ืืžื•ืจ ืœืฉื ื•ืช, ืื ืฉืžื ื• ืœื‘ ืœื“ื‘ืจื™ ื›ืคื™ืจื”

ืืœ ืœื ื• ืœืงื—ืช ื—ืœืง ื‘ื“ื‘ืจ ืืœื ืœื‘ืจื•ื— ืžืžื ื•,

ื”ื ืฉืžื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื—ืฉื•ื‘ื” ืคื™ ื›ืžื” ื•ืขืœื™ื ื• ืœืฉืžื•ืจ

ืขืœื™ื” ื‘ื›ืœ ืžื—ื™ืจ.


ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ืจืžื—"ืœ ื‘ืกืคืจื• ืžืกื™ืœืช ื™ืฉืจื™ื:

"ื•ืืžื ื ืจืื•ื™ ืœื• ืฉืชื”ื™ื” ื›ืœ ืคื ื™ื™ืชื• ืจืง ืœื‘ื•ืจื ื™ืชื‘ืจืš,

ื•ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ืœื• ืฉื•ื ืชื›ืœื™ืช ืื—ืจ ื‘ื›ืœ ืžืขืฉื” ืฉื™ืขืฉื”

ืื ืงื˜ืŸ ื•ืื ื’ื“ื•ืœ ืืœื ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœื™ื• ื™ืชื‘ืจืš

ื•ืœืฉื‘ื•ืจ ื›ืœ ื”ืžื—ื™ืฆื•ืช ื”ืžืคืกื™ืงื•ืช ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืงื•ื ื•,

ื”ืŸ ื”ื ื” ื›ืœ ืขื ื™ื ื™ ื”ื—ื•ืžืจื™ื•ืช ื•ื”ืชืœื•ื™ ื‘ื”ื,

ืขื“ ืฉื™ืžืฉืš ืื—ืจื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ืžืžืฉ ื›ื‘ืจื–ืœ ืื—ืจ ืื‘ืŸ ื”ืฉื•ืื‘ืช.

ื•ื›ืœ ืžื” ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉื”ื•ื ืืžืฆืขื™ ืœืงื•ืจื‘ื” ื”ื–ืืช,

ื™ืจื“ื•ืฃ ืื—ืจื™ื• ื•ื™ืื—ื– ื‘ื• ื•ืœื ื™ืจืคื”ื•.

ื•ื›ืœ ืžื” ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉื”ื•ื ืžื ื™ืขื” ืœื–ื”,

ื™ื‘ืจื— ืžืžื ื• ื›ื‘ื•ืจื— ืžืŸ ื”ืืฉ".


ื“ื•ื’ืžื ื ื•ืกืคืช,

ืงืžื• ื›ืžื” ืœื™ืฆื ื™ื, ื›ืจื’ื™ืœ, ื‘ืฉื "ื”ืฆื“ืง" ื•ื‘ืฉื "ื”ืฆืœืช ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ"

ื•ื”ื—ืœื• ืžื‘ื–ื™ื ืืช ื’ื“ื•ืœื™ ื”ื“ื•ืจ, ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ื•ืื ืฉื™ื ื™ืจืื™ ืฉืžื™ื,

ืฉืœื— ืืœื™ื™ ื—ื‘ืจ ืžืืฆืœื ื• ืฆื™ืœื•ืžื™ ืžืกืš ืฉืœ ืคื•ืกื˜ื™ื ืฉืคืจืกื ื”ืœื™ืฆืŸ ื”ืจืืฉื™,


ื ื—ืจื“ืชื™ ืžืžื” ืฉืื•ืชื• ืื“ื ื”ืขื– ืœื›ืชื•ื‘ ื ื’ื“ ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ื•ื ื’ื“ ื’ื“ื•ืœื™

ื™ืฉืจืืœ, ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ื™ื ืฉืื•ืชื• ืื“ื ืื™ื‘ื“ ืืช ืขื•ืœืžื• ื›ื‘ืจ ืžื–ืžืŸ,

ืืš ื›ืืœื• ื”ื™ื• ืœืื•ืจืš ื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช, ื–ื” ืœื ื—ื™ื“ื•ืฉ,

ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื ืžื” ืœื’ื‘ื™ ืื•ืชื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืชืžื™ืžื™ื ืฉืžืกื™ื™ืขื™ื ื‘ื™ื™ื“ื™

ืขื•ื‘ืจื™ ืขื‘ื™ืจื” ื•ืžืคื™ืฆื™ื ืืช ื”ืฉื˜ื•ื™ื•ืช ื•ื”ื”ื‘ืœื™ื ืฉืื•ืชื ืœื™ืฆื ื™ื

ื›ื•ืชื‘ื™ื? ื”ืจื™ ื–ื” ื—ื™ืœื•ืœ ื”' ืฉืื™ืŸ ื›ื“ื•ื’ืžืชื•, ื•ื”ื›ืœ ื‘ืฉื "ื”ืืžืช".


ื‘ืžืฉื ื” ื›ืชื•ื‘,

"ื•ืืœื• ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ื—ืœืง ืœืขื•ืœื ื”ื‘ื:

ื”ืื•ืžืจ ืื™ืŸ ืชื—ื™ื™ืช ื”ืžืชื™ื ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”,

ื•ืื™ืŸ ืชื•ืจื” ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื ื•ืืคื™ืงื•ืจืก".

ื•ื‘ื’ืžืจื ื‘ื™ืืจื• ืจื‘ ื•ืจื‘ื™ ื—ื ื™ื ื ืืžืจื• ืฉื ื™ื”ื:

ืืคื™ืงื•ืจืก ื–ื” ื”ืžื‘ื–ื” ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื.

ื ืžืฆื ืื ื›ืŸ ืฉื”ืžื‘ื–ื” ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ืื™ืŸ ืœื• ื—ืœืง ืœืขื•ืœื ื”ื‘ื.


ื”ื’ืžืจื ืื•ืžืจืช,

"ืืžืจ ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืืžืจ ืจื‘,

ื›ืœ ื”ืžื‘ื–ื” ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ืื™ืŸ ืœื• ืจืคื•ืื” ืœืžื›ืชื•".


ื”ืจืžื‘"ื ื›ืชื‘,

"ืขื•ื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืœื‘ื–ื•ืช ืืช ื”ื—ื›ืžื™ื ืื• ืœืฉื ืื•ืชืŸ,

ื•ืœื ื—ืจื‘ื” ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืขื“ ืฉื‘ื–ื• ื‘ื” ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื".


ื“ื•ื’ืžื ื ื•ืกืคืช,

ื™ืฉื ื• ืœื™ืฆืŸ ื•ืชื™ืง ืฉืžืกืชื•ื‘ื‘ ื‘ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื•ืžืจื‘ื” ืœื”ืฉืžื™ืข

ื˜ืขื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ืžืฉื•ื ื•ืช ื›ืœ ืชืงื•ืคื”, ื’ื ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ืฉื "ื”ืฆื“ืง ื•ื”ืืžืช"

ืื—ืจืช ืื™ืš ื™ืฉืžืขื• ืœื•?

ืื—ืช ื”ื˜ืขื ื•ืช ืฉืื•ืชื• ืขื ื”ืืจืฅ ืžืฉืžื™ืข ื‘ืงื‘ื™ืขื•ืช ื”ื™ื ื‘ื ื•ื’ืข

ืœืืžื™ืชื•ืช ื”ื–ื•ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ, ื”ื•ื ืžืคืงืคืง ื‘ื›ืš ื•ื˜ื•ืขืŸ ืฉื“ื‘ืจื™

ืืœืงื™ื ื—ื™ื™ื ื”ื›ืชื•ื‘ื™ื ืฉื ืื™ื ื ื—ืœืง ืžื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื”

ื—ืก ื•ืฉืœื•ื.


ืื– ืงื•ื“ื ื›ืœ ืฆืจ ืœื™ ืขืœ ืื•ืชื• ืฉื•ื˜ื”, ืฉื“ื™ื ื• ื›ืื•ืชื ื“ืจื“ืขื™ื

ืื•ืžืœืœื™ื ื”ื›ื•ืคืจื™ื ื‘ื–ื•ื”ืจ (ืฉื”ื•ื—ืจืžื• ืœืคื ื™ ื‘ืขืจืš 100 ืฉื ื™ื

ืข"ื™ ืจื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ) ื•ื“ื™ื ื ื›ื›ื•ืคืจื™ื ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”

ื•ืžืžื™ืœื ื ื—ืฉื‘ื™ื ื”ื ื›ื›ื•ืคืจื™ื ื‘ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ื•ืœื” ืจื—ืžื ื ืœื™ืฆืœืŸ.

ื ืฉืืœ,

ื™ื”ื•ื“ื™ื ื™ืงืจื™ื, ื”ืื ืืชื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื ื™ืชืŸ ืœื–ื™ื™ืฃ ื—ื™ื‘ื•ืจ

ื›ื”ื–ื•ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ืžื‘ืœื™ ืฉื”ื“ื‘ืจ ื™ืชื’ืœื” ืข"ื™ ื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ?

ื”ืจื™ ื›ืœ ืื•ืชื ืœื™ืฆื ื™ื ืฉืงืžื™ื ื•ื˜ื•ืขื ื™ื ื˜ืขื ื•ืช ื›ืืœื•

(ืฉืื’ื‘ ื ื˜ืขื ื• ื›ื‘ืจ ื‘ืžื”ืœืš ื”ื“ื•ืจื•ืช ืข"ื™ ื›ืžืจื™ื

ื•ืขื•ื‘ื“ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื‘ืขืœื™ ืื™ื ื˜ืจืก ืœื ืคืขื)

ืžืกื•ืคืงื ื™ ืื ื”ื ื™ื•ื“ืขื™ื ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ื‘ื™ื”ื“ื•ืช,

ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืœืœืžื•ื“ ืชื•ืจื”, ื•ืื ื”ื ืื™ื ื ื™ื•ื“ืขื™ื ื“ื‘ืจื™ื ืืœื•

ืื™ืš ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ื‘ื•ืื• ืœื”ื˜ื™ืœ ืกืคืง ื‘ื–ื•ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉื”ื•ื ื—ืœืง

ื‘ืœืชื™ ื ืคืจื“ ืžื”ืชื•ืจื”?

ืžื™ ื”ื ืœืขื•ืžืช ื›ืœ ื’ื“ื•ืœื™ ื”ื“ื•ืจื•ืช?



ืืœื• ืจืง ื—ืœืง ืงื˜ืŸ ืžื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื‘ื”ืŸ ื ืชืงืœืชื™,

ืจืื™ืชื™ ืœื™ืฆื ื™ื ืฉืžืคืงืคืงื™ื ื‘ืชืคื™ืœื™ืŸ, ื‘ืฉืžื™ืจืช ื”ืฉื‘ืช,

ื‘ืžืคืจืฉื™ ื”ืชื•ืจื”, ื‘ืžื•ืขื“ื™ ื™ืฉืจืืœ...


ื”ืžืกืงื ื” ื”ืขื•ืœื” ืžื›ืœ ืืœื• ืื—ืช ื”ื™ื,

ืœ"ืžื™ืฉื”ื•" ื™ืฉ ืžื˜ืจื” ืœืขืจืขืจ ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจ ืืช ื”ืืžื•ื ื”

ืฉืœื ื• ื‘ืชื•ืจืช ื™ืฉืจืืœ, ืœื”ืจื—ื™ืง ืื•ืชื ื• ืžื‘ื•ืจื ื”ืขื•ืœื

ื•ืœื”ื›ื ื™ืก ื‘ื ื• ืกืคืงื•ืช ื‘ื›ืœ ื”ืงืฉื•ืจ ืœืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื•ืช

ื•ืขื‘ื•ื“ืช ื”'.


ื”ืื ืืชื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื‘ื“ื•ืจื•ืช ืงื•ื“ืžื™ื

ืœื ื”ืฉืžื™ืขื• ื˜ืขื ื•ืช ื“ื•ืžื•ืช?

ื”ืื ืืชื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื‘ืขื‘ืจ ืœื ืงืžื• ืœื™ืฆื ื™ื ืจื™ืงื™ื

ื•ืคื•ื—ื–ื™ื (ืืš ื›ืจื™ื–ืžื˜ื™ื™ื) ื•ื–ืœื–ืœื• ื‘ื’ื“ื•ืœื™ ื™ืฉืจืืœ

ื•ื‘ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื?


ื™ืฉ ืœื™ ื—ื“ืฉื•ืช ื‘ืฉื‘ื™ืœื›ื,

ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ืงืžื™ื ืจืฉืขื™ื ื‘ืขืœื™ ืื™ื ื˜ืจืก ื•ืžื ืกื™ื ืœื”ืจืข

ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ืข"ื™ ืงื™ืจื•ืจ ื”ืืžื•ื ื”, ื–ื” ื‘ืขืฆื ื”ื™ืกื•ื“

ืฉืœ ืขืžืœืง, ื–ืจืข ืขืžืœืง ืขื•ื‘ื“ ืฉืขื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื•ื™ืฉ ืœื• ืžื˜ืจื” ืื—ืช

ืœืคื ื™ ื”ื›ืœ - ืœื’ืจื•ื ืœืฉื•ืื” ืจื•ื—ื ื™ืช ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ.


ืœืฆืขืจื™ ื”ืฉื™ื— ื”ื‘ืœืชื™ ืคื•ืกืง ื”ื–ื” ื’ื•ืจืจ ืื—ืจื™ื•

ื”ืจื‘ื” ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข, ืคื™ืœื•ื’ ื•ืคื™ืจื•ื“, ื”ืจื™ ืื ื—ื ื• ืžืฆื•ื•ื™ื

ื‘"ื•ืื”ื‘ืช ืœืจืขืš ื›ืžื•ืš".


ืงืžื™ื ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืœื™ืฆื ื™ื ืฉืžืชื™ื™ืžืจื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื ื”ื™ื’ื™ื

ื•ื”ื ื‘ืขืฆืžื ืขืžื™ ื”ืืจืฆื•ืช, ืื™ืŸ ืœื”ื ืœื ื“ืขืช,

ืœื ื”ืฉืงืคื” ื•ืœื ื“ืจืš ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืœืฆืขืจื ื• ื”ื

ืกื•ื—ืคื™ื ืžืื•ืช ืื ืœื ืืœืคื™ื ืฉื”ื•ืœื›ื™ื ืื—ืจื™ื”ื

ืžื‘ืœื™ ืœืขืฆื•ืจ ื•ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื ืขืฉื”.


ื™ื”ื•ื“ื™ื ื™ืงืจื™ื,

ื›ืœ ืื—ื“ ืžืื™ืชื ื• ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื”ืกื›ื ื” ื”ื™ื•ืชืจ

ื’ื“ื•ืœื” ื”ื™ื ื”ื ื–ืง ืฉื ื’ืจื ืœื ืฉืžื” ืฉืœื ื•,

ืฆืจื™ืš ืœืงื•ื ื•ืœื”ืœื—ื ื‘ืจืขื” ื”ื—ื•ืœื” ื”ื–ื• ืฉืžืชืคืฉื˜ืช,

ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื ื—ืฉืคื™ื ืœื“ืขื•ืช ื›ื•ื–ื‘ื•ืช ืฉืื™ืŸ ืœื”ื

ืฉื•ื ื‘ืกื™ืก ื•ืžืงื•ืจ ืžืœื‘ื“ ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืžืžื•ืžื ื™ื ืฉื”ืคื™ืงื•

ื‘ืขืœื™ ืื™ื ื˜ืจืก ืฉื ื•ื’ื“ ืืช ืชื•ืจืช ืžืฉื” (ื›ืžื• ืื•ืชื• ืขืจื•ืฅ

ืžืกื™ื•ื ืจื™ ืฉื™ืฆื ื‘ื’ืœื•ื™, ื™ืฉ ื›ืžื•ืชื• ืขื•ื“ ื”ืจื‘ื” ืฉืขื•ื‘ื“ื™ื

ื‘ืกืชืจ).


ื–ื›ืจื•, ืขืœื™ื ื• ื‘ืจืืฉ ื•ื‘ืจืืฉื•ื ื” ืœื”ืชื—ื–ืง ื‘ืืžื•ื ื” ื•ื‘ื˜ื—ื•ืŸ

ื‘ืงื‘"ื” ื•ืœื“ืขืช ืฉื”ืกื›ื ื” ื”ืงื™ื™ืžืช ื‘ืจืฉืช ื•ืžื—ืœื—ืœืช

ื™ื•ื ื™ื•ื ืœืชื•ื“ืขื” ืฉืœื ื• ืžื‘ืœื™ ืฉืื ื—ื ื• ืฉืžื™ื ืœื‘.

ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืชื—ื–ืง ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื•ื‘ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื•ืช

ื•ืœื ืœืฉืžื•ืข ืœื›ืœ ืœืฅ ืฉืžืจื™ื ืจืืฉ ื•ืžืชื—ื™ืœ ืœื“ื‘ืจ,

ื™ืฉ ืœื ื• ืžืกื•ืจืช, ื™ืฉ ืœื ื• ื“ืจืš, ื™ืฉ ืœื ื• ื—ื›ืžื™ื,

ื›ืš ืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ืฆืœื™ื— ืœืฉืจื•ื“ ืขื“ ื”ื™ื•ื,

ืื™ืŸ ื“ืจืš ืื—ืจืช.

bottom of page